Mgr. Stanislava Janoušková

Jazyky, které překládám

Čeština •  Němčina •  Slovenština

Co nejvíce překládám

Dokumentace • Obchodní korespondence • Projekty a projektové dokumentace • Technologické postupy • Smlouvy • Korespondence • Katalogy • Protokoly

• Technické dokumenty Dokumentace •  Manuály, příručky, návody •  Normy, směrnice •  Projekty a projektové dokumentace •  Technologické postupy
• Obchodní a ekonomické dokumenty Katalogy •  Obchodní korespondence •  Propagační materiály, letáky •  Zápisy z porad
• Právní dokumenty Protokoly •  Smlouvy •  Vyjádření
• Osobní dokumenty Korespondence

Obory a odbornosti

Automobilový průmysl • Strojírenství • Hutní průmysl • Obchod • Historie • Doprava, logistika • Kultura • Obráběcí stroje a robotika

• Průmyslová odvětví Automobilový průmysl •  Hutní průmysl •  Stavebnictví •  Strojírenství
• Ekonomika, řízení, právo Obchod •  Právo
• Humanitní vědy a obory Historie •  Psychologie
• Služby Doprava, logistika •  Medicína a zdravotnictví
• Specifická témata Kultura
• Technické obory Obráběcí stroje a robotika

Moje překladatelské služby

Související služby

• Přepis a překlad z audio/video médií  –

  ANO
  (např. video z Youtube)
  Cena dle dohody.
  Orientačně k ceně vlastního překladu:
  Přepis textu: plus 200,- Kč/NS
  Vložení titulků do videa: plus 200,- Kč/NS

• Přepis textu  –

  Přepis textu ANO
  Cena dle domluvy
  Orientačně k ceně vlastního překladu plus 200,- Kč/NS

• Expresní překlad  –

  4 NS denně, podle domluvy

• Zajištění tisku ve více kusech
• Osobní doručení a vyzvednutí překladu

Poznámka